MiniMed Paradigm insulino pompų vartotojams

MiniMed™ Paradigm™ Serijos ir MiniMed^TM 508 Insulino Pompų Kibernetinio Saugumo Problemos

Medtronic Nuoroda : FA875

Gerbiamas Pompos Vartotojau,

Galbūt Jūs naudojate  Medtronic MiniMed™ Paradigm™ ar MiniMed^TM 508 insulino pompą.  Kadangi Jūsų saugumas yra mūsų prioritetas, informuojame Jus apie galimą kibernetinio saugumo riziką.

Galima kibernetinio saugumo rizika :

MiniMed™ Paradigm™ ir MiniMed^TM 508 insulino pompas belaidžiu radijo dažniu (RF) galima susieti su kitais prietaisais, pvz. Gliukozės matuokliais, gliukozės jutiklių siųstuvais, CareLink™ USB įrenginiais ir nuotolinio valdymo pulteliais.

Saugumo tyrėjai nustatė galimus kibernetinio saugumo pažeidimus, susijusius su šiomis insulino pompomis.  Neteisėti asmenys, turintys specialių techninių įgūdžių ir įrangą, galbūt gali siųsti radijo dažnių signalus netoliese esančiai insulino pompai, kad pakeistų nustatymus ir kontroliuotų insulino tiekimą. Tai gali sukelti hipoglikemiją (jei yra patiekiamas papildomas insulinas) arba hiperglikemiją ir diabetinę ketoacidozę (jei tiekiama nepakankamai insulino).

 SVARBI PASTABA :  Mes negavome jokių pranešimų apie neleistinus asmenis, keičiančius nustatymus ar valdančius insulino tiekimą.

REIKALINGI VEIKSMAI : 

Jūsų saugumui rekomenduojame imtis šių atsargumo priemonių :

• Laikykite savo insulino pompą ir susietus su ja įrenginius visą laiką savo žinioje.
• Nesidalinkite su niekuo savo insulino pompos serijos numeriu.
• Būkite atidūs savo pompos pranešimams, aliarmams ir įspėjimams.
• Nedelsiant atšaukite nenumatytus bolusus.
• Atidžiai stebėkite gliukozės kiekį kraujyje ir veikite atitinkamai.
• Nesijunkite prie jokių trečiųjų šalių prietaisų ir nenaudokite jokios “Medtronic” nepatvirtintos programinės įrangos.
• Atjunkite CareLink™ USB įrenginį nuo kompiuterio, kai jis nenaudojamas duomenų perkėlimui iš insulino pompos į programą.
• Nedelsdami kreipkitės medicininės pagalbos, jei pasireiškia sunkios hipoglikemijos ar diabetinės ketoacidozės simptomai arba įtariate, kad insulino pompos nustatymai ar insulino tiekimas netikėtai pasikeitė.

Šie pompų modeliai gali būti susiję su šia problema :

• MiniMed^TM Paradigm^TM 512/712 pompos
• MiniMed^TM Paradigm^TM 515/715 pompos
• MiniMed^TM Paradigm^TM 522/722 pompos
• MiniMed^TM Paradigm^TM Veo 554/754 pompos (programinės įrangos versija 2.5 ir 2.6)
• MiniMed^TM 508 pompos

Šie pompų modeliai nėra susiję su šia problema:

• MiniMed™ Paradigm™ Veo 554/754 su 2.7A ar vėlesne programinės  įrangos versija. Norėdami rasti  MiniMed^TM Paradigm™ Veo 554/754 pompų programinės įrangos versiją, eikite į STATUS ekraną:
  • Norėdami atidaryti STATUS ekraną, spauskite ESC, kol pasirodys  STATUS ekranas.
  • Norėdami peržiūrėti daugiau teksto STATUS ekrane, spauskite rodyklę aukštyn arba žemyn, jei norite slinkti ir peržiūrėti visą informaciją.
  • Norėdami išeiti iš STATUS ekrano, spauskite ESC, kol išnyks STATUS ekranas.
• MiniMed^TM 640G pompos
• MiniMed^TM 670G pompos

Jūsų saugumas ir pasitenkinimas yra mūsų svarbiausi prioritetai. Esame įsipareigoję teikti saugias ir veiksmingas terapijas. Mes vertiname Jūsų laiką ir dėmesį, skirtą šiam pranešimui skaityti.

Mes esame čia, kad padėtume Jums. Jei turite papildomų klausimų ar reikia pagalbos, kreipkitės į “Medtronic” distribucijos atstovą  Lietuvoje UAB “Monameda”